shuster (shuster) wrote,
shuster
shuster

Дорос до Ответа :)



- Семьдесят пять тысяч поколений назад наши предки заложили в компьютер эту программу - и за все это время мы будем первыми, кто услышит голос компьютера.
- Тебе не страшно, Хвуудт? - спросил Колнгкилл.
- Мы услышим, - сказал Хвуудт, - ответ на Главный Вопрос Жизни...
- Вселенной! - подхватил Колнгкилл.
- И Всего Такого...!
Колнгкилл жестом оборвал разговор.
- Мне кажется, Глубокомысленный готовится что-то сказать!
Мгновение стояла тишина, полная напряженного ожидания. Огоньки на пульте ожили, замигали, как бы пробуя себя, и, наконец, замерли. Из динамиков пополз низкий мягкий гул.
- Доброе утро, - наконец, сказал Глубокомысленный.
- Э-э... доброе утро, о Глубокомысленный, - нервно отозвался Колнгкилл, - ты можешь сказать нам... э-э... то есть...
- Ваш Ответ? - величественно прервал его Глубокомысленный. - Да. Могу.
Двух операторов била нервная дрожь. Тысячелетия ожидания прошли не впустую.
- Он действительно существует? - выдохнул Хвуудт.
- Он действительно существует, - подтвердил Глубокомысленный.
- Главный Ответ? На Главный Вопрос Жизни, Вселенной, и Всего Такого?
- Да.
Обоих обучали и специально готовили к этому моменту, вся их жизнь была подготовкой к нему, они еще при рождении были выбраны, чтобы стать свидетелями Ответа, и все равно они не могли сдержать радостных восклицаний. Они хлопали друг друга по плечам, и веселились, как дети.
- И ты готов выдать его нам? - успокоившись, спросил Колнгкилл.
- Готов.
- Сейчас?
- Сейчас.
Оба оператора облизали сухие губы.
- Хотя я не думаю, - добавил компьютер, что он вам понравится.
- Неважно! - сказал Хвуудт. - Мы должны знать его! Сейчас же!
- Сейчас? - переспросил Глубокомысленный.
- Да! Сейчас!
- Отлично, - сказал компьютер и снова погрузился в молчание. Хвуудт и Колнгкилл трепетали. Напряжение становилось невыносимым.
- Серьезно, он вам не понравится, - заметил Глубокомысленный.
- Говори!
- Отлично, - сказал компьютер. - Ответ на Главный Вопрос...
- Ну...!
- Жизни, Вселенной, и Всего Такого..., - продолжал компьютер.
- Ну...!!!
- Это... - сказал Глубокомысленный и сделал многозначительную паузу.
- НУ...!!!!!!
- Сорок два, - сказал Глубокомысленный с неподражаемым спокойствием и величием.

Douglas Noël Adams, The Hitch-Hiker’s Guide To The Galaxy.
Tags: Лытдыбр
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 104 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →